{"title":"Lampes de table en albâtre égyptien","description":"\u003cp\u003eChacun d'eux est tourné à partir d'un seul bloc, de sorte que la silhouette est symétrique mais pas les bandes. Des formes arrondies, en tonneau et dépolies, dimensionnées pour une table de chevet, une étagère ou une console.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-amphora-alabaster-vase-lamp","title":"The Amphora L","description":"\u003ch2\u003eThe Amphora L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne forme d’urne, à l’ancienne : un rebord évasé sur un ventre plein, reposant sur un petit pied. La pierre est un seul morceau d’albâtre égyptien, d’environ 20 cm de haut, et la lampe finie pèse 1,2 kg. Il n’y a pas de joint dans la pierre. Le sculpteur a commencé avec un bloc solide et a retiré tout ce qui n’était pas le vase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉteinte, elle est pâle. Crème à miel, avec les bandes horizontales typiques de cette pierre, car elle s’est formée en couches, l’eau ayant traversé des grottes calcaires et y ayant laissé de la calcite. Allumez la lampe et le mur vire à l’ambre. Des bandes que vous ne pouviez pas voir il y a un instant apparaissent comme des lignes plus sombres courant autour du corps, et les parties plus fines de la sculpture brillent plus intensément que les plus épaisses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn vase\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’ouverture est assez large pour des tiges. La plupart des gens qui achètent celui-ci y mettent des fleurs et l’allument, de sorte que les tiges et le dessous des pétales baignent dans la lumière. Les herbes séchées fonctionnent bien. L’eau convient pour une soirée, mais ne la laissez pas stagner pendant des jours ; c’est une pierre calcaire et elle n’aime pas être trempée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Albâtre égyptien (travertin de calcite rubané)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e environ 20 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e environ 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLumière :\u003c\/strong\u003e source lumineuse interne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e pierre sculptée à partir d’un seul bloc, avec un support de lampe interne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmpoule :\u003c\/strong\u003e culot E27. Ampoule non incluse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e chiffon doux et sec uniquement. Pas de nettoyants acides ou abrasifs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eD’où ça vient\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLouxor, sur la rive ouest du Nil. Les ateliers y sont situés près des tombes pour lesquelles cette pierre a été taillée pour la première fois. La pierre est extraite en Égypte depuis l’Antiquité, sur des sites de la région de Louxor et en Moyenne-Égypte, parmi lesquels Hatnub, Wadi Gerrawi et Wadi el-Assiuti, dont plusieurs ont été exploités dès la période prédynastique. Le matériau est techniquement de la calcite plutôt que du gypse, c’est pourquoi il supporte un outil manuel mais ne se raye pas aussi facilement que l’albâtre que vous connaissez peut-être en Europe. Sa dureté est d’environ 3 sur l’échelle de Mohs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous conservons notre stock à Amsterdam et l’expédions de là. Votre lampe-vase en albâtre ne voyage pas d’Égypte pour vous parvenir ; elle est déjà là. Au sein de l’UE, cela signifie des jours, pas des semaines, et pas de frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl n’y a pas deux blocs identiques. Le vôtre différera de la photographie en termes de couleur et de veinage, et il pourra laisser passer un peu plus ou un peu moins de lumière. C’est la pierre, pas un défaut.\u003c\/p\u003e","brand":"Alabasterlab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53238028140881,"sku":"AL-LMP-AMP-L","price":232.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/9845\/9217\/files\/nile-amphora-egyptian-alabaster-vase-lamp-tulips-living-room-decor.jpg?v=1772997725"},{"product_id":"boulder-alabaster-table-lamp","title":"The Boulder","description":"\u003ch2\u003eLe Galet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne lampe de table arrondie avec un sommet plat, tournée à partir d'un seul bloc d'albâtre égyptien et posée sur une base en bois striée. Sa forme est lisse et uniforme, s'affinant légèrement vers le pied. Éteinte, elle ressemble à une pierre de couleur crème pâle. Allumée, elle donne l'impression qu'il y a quelque chose de chaud à l'intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pierre est de la calcite, un travertin strié déposé en couches par l'eau traversant des grottes calcaires, et la paroi est suffisamment fine ici pour laisser passer la lumière. L'ensemble prend une teinte ambrée. Des anneaux et des bandes invisibles à la lumière du jour apparaissent à la surface, plus serrés autour de la partie inférieure du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa pierre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est sculpté dans une seule pièce de pierre, non coulé ni moulé. Il repose sur une base en bois tournée avec des crêtes découpées tout autour, fabriquée séparément et ajustée à la pierre. La roche est suffisamment tendre, environ 3 sur l'échelle de Mohs, pour être travaillée avec des outils à main, bien que plus dure que le gypse auquel le mot albâtre se réfère techniquement. Parce que chaque bloc est différent, chaque Galet est unique. Le vôtre ne correspondra pas à la photo. Le veinage peut être plus éparse, ou la couleur une nuance plus grise. C'est la nature du matériau, pas un défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e corps arrondi avec un dessus plat, sur une base en bois striée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e moyenne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e corps en albâtre de calcite massif, sculpté à la main, sur une base en bois tournée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e lampe de table électrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmpoule :\u003c\/strong\u003e culot E27. Ampoule non incluse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e chiffon doux et sec uniquement. Tenir à l'écart de l'eau prolongée et de tout produit acide ou abrasif ; la pierre est à base de calcium et l'acide la corrode.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eD'où il vient\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLouxor, en Haute-Égypte. La plupart des ateliers de taille d'albâtre égyptien se trouvent sur la rive ouest du Nil, près des tombes pour lesquelles cette pierre était initialement extraite. La pierre est extraite en Égypte depuis l'Antiquité, sur des sites de la région autour de Louxor et en Moyenne-Égypte, parmi lesquels Hatnoub, Wadi Gerrawi et Wadi el-Assiouti, dont plusieurs ont été exploités dès la période prédynastique. Quelqu'un dans l'un de ces ateliers a sculpté ceci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons du stock à Amsterdam et expédions de là. Rien ne vient d'Égypte lorsque vous commandez, donc la livraison prend des jours, pas des semaines, et il n'y a pas de frais de douane à l'intérieur de l'UE.\u003c\/p\u003e","brand":"Alabasterlab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54673302225233,"sku":"AL-LMP-PBL-M","price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/9845\/9217\/files\/AL-LMP-PBL-M-01-hero-lit.jpg?v=1787562340"},{"product_id":"barrel-alabaster-table-lamp","title":"The Barrel","description":"\u003ch2\u003eThe Barrel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne lampe arrondie, à peu près aussi haute que large, avec un dessus plat. Le corps en pierre repose sur une base en bois tourné. Allumez-la et l’ensemble prend la couleur du miel cristallisé, et les nervures apparaissent comme de larges traînées rouille et ambre descendant la courbe du corps plutôt que des rayures horizontales nettes. Vous n’en voyez qu’environ la moitié tant que l’ampoule n’est pas allumée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est une lampe de table en albâtre de taille moyenne. Idéale sur un buffet ou à côté d’un lit, suffisamment basse pour ne pas éblouir lorsque vous êtes assis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa pierre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe que le métier appelle l’albâtre égyptien n’est pas, à proprement parler, de l’albâtre. Le véritable albâtre est du gypse. Il s’agit de calcite, une roche travertin rubanée déposée par l’eau circulant dans des grottes calcaires, couche après couche. C’est de là que proviennent les nervures. Elle est plus dure que le gypse, environ 3 sur l’échelle de Mohs, ce qui est encore suffisamment tendre pour être travaillée avec des outils manuels, et suffisamment translucide pour que la lumière traverse la paroi de la pierre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en pierre du Tonneau est taillé dans un seul bloc massif, et rien n’y est coulé ou moulé. Il repose sur une base en bois tourné, fabriquée séparément et ajustée à la pierre. La lampe finie est donc de la pierre sur du bois, et la pierre est la partie qui s’illumine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParce que chaque bloc diffère, chaque lampe diffère également. La vôtre sera plus chaude ou plus pâle que celle photographiée, avec ses propres nervures. Ce n’est pas un défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Corps en albâtre égyptien (calcite rubanée), sculpté à la main, sur une base en bois tourné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Lampe de table électrique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e Moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Nervures rouille, ambre et crème, varient selon le bloc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e Corps arrondi avec un dessus plat, sur une base en bois tourné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAmpoule :\u003c\/strong\u003e Douille E27. Ampoule non incluse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Chiffon doux et sec. Éviter tout contact prolongé avec l’eau. Pas de nettoyants acides ou abrasifs ; la pierre est à base de calcium et l’acide la corrode.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eD’où ça vient\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLouxor, en Haute-Égypte. La plupart des ateliers se trouvent sur la rive ouest du Nil, près des tombes pour lesquelles cette pierre a été taillée pour la première fois. La pierre est extraite en Égypte depuis l’Antiquité, sur des sites de la région de Louxor et en Moyenne-Égypte, parmi lesquels Hatnub, Wadi Gerrawi et Wadi el-Assiuti, dont plusieurs ont été exploités dès la période prédynastique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous gardons notre stock à Amsterdam et expédions à partir d’ici. Rien ne voyage d’Égypte pour vous parvenir. À l’intérieur de l’UE, cela signifie des jours plutôt que des semaines, et pas de frais de douane.\u003c\/p\u003e","brand":"Alabasterlab","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54673312153937,"sku":"AL-LMP-BRL-M","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/9845\/9217\/files\/AL-LMP-BRL-M-01-hero-lit.jpg?v=1787562512"},{"product_id":"frosted-cylinder-alabaster-lamp","title":"The Column","description":"\u003ch2\u003eLa Colonne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne lampe arrondie en albâtre égyptien, évidée et équipée pour une ampoule. Elle est plus large au milieu qu'aux extrémités, se rétrécissant vers la base et fermée sur le dessus par un dôme doux. Quatre tailles, d'une petite qui se pose sur une table de chevet à une grande qui a une vraie présence sur un buffet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa finition est dépolie, non polie, et ce choix change la façon dont la lampe joue avec la lumière. Une pièce polie montre ses bandes dures et nettes lorsqu'elle est allumée, chaque rayure dessinée en ambre. Le dépolissage diffuse la lumière lorsqu'elle quitte la pierre, de sorte que vous obtenez une lueur marbrée et uniforme au lieu de rayures, et la surface apparaît comme nuageuse plutôt que rayée. Si vous voulez des bandes visibles, ce n'est pas la pièce. Si vous voulez une lampe qui brille comme une lanterne en papier mais qui pèse le poids de la pierre, c'est ce qu'il vous faut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pierre est de la calcite, un travertin rubané déposé en couches par l'eau se déplaçant à travers des grottes calcaires. Le commerce l'appelle albâtre depuis très longtemps. Elle est translucide, ce qui est tout l'intérêt d'en faire une lampe en albâtre, et suffisamment douce avec une dureté Mohs de 3 pour être travaillée avec des outils à main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en pierre est sculpté à partir d'un seul bloc solide, et rien n'est moulé ou coulé. Il repose ensuite sur une base en disque de bois tourné. Parce que chaque bloc diffère en couleur et en translucidité, le vôtre ne correspondra pas exactement à la photographie. Certains sont plus pâles, certains contiennent plus de miel, et les plus grandes tailles contiennent plus de pierre pour que la lumière puisse voyager à travers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuatre tailles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e 8 cm de diamètre, 10 cm de haut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e 8 cm de diamètre, 12 cm de haut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e 10 cm de diamètre, 15 cm de haut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e 10 cm de diamètre, 20 cm de haut\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes quatre utilisent la même ampoule et reposent sur le même style de base en bois tourné. La différence réside dans la quantité de pierre que la lumière doit traverser, c'est pourquoi les plus grandes semblent plus chaudes et plus profondes plutôt que simplement plus lumineuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Corps en albâtre égyptien (calcite), finition dépolie, sur une base en bois tourné\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e Lampe de table arrondie avec un dessus bombé fermé, la plus large au milieu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaccord :\u003c\/strong\u003e Électrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLumière :\u003c\/strong\u003e Douce lueur ambrée diffuse lorsqu'elle est allumée, marbrée plutôt que rayée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmpoule :\u003c\/strong\u003e Douille E27. Ampoule non incluse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Chiffon doux et sec. Éloigner de l'eau prolongée et ne jamais utiliser de nettoyants acides ou abrasifs ; la pierre est à base de calcium et l'acide l'attaque.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eD'où cela vient\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSculpté à Louxor, en Haute-Égypte. La plupart des ateliers sont situés sur la rive ouest du Nil, près des tombes pour lesquelles la pierre a été extraite pour la première fois. La pierre est extraite en Égypte depuis l'Antiquité, sur des sites dans la région de Louxor et en Moyenne-Égypte, parmi lesquels Hatnub, Wadi Gerrawi et Wadi el-Assiuti, dont plusieurs ont été exploités dès la période prédynastique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous détenons le stock ici à Amsterdam et l'expédions d'ici. Rien ne voyage d'Égypte pour vous parvenir. La livraison prend des jours plutôt que des semaines, et il n'y a pas de frais de douane au sein de l'UE.\u003c\/p\u003e","brand":"Alabasterlab","offers":[{"title":"S — 8 × 10 cm","offer_id":54822784762193,"sku":"AL-LMP-CYL-0810","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M — 8 × 12 cm","offer_id":54822784794961,"sku":"AL-LMP-CYL-0812","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L — 10 × 15 cm","offer_id":54822784827729,"sku":"AL-LMP-CYL-1015","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL — 10 × 20 cm","offer_id":54673335189841,"sku":"AL-LMP-CYL-1020","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/9845\/9217\/files\/AL-LMP-CYL-L-01-hero-lit.jpg?v=1787562732"}],"url":"https:\/\/alabasterlab.com\/fr\/collections\/egyptian-alabaster-table-lamps.oembed","provider":"Alabasterlab","version":"1.0","type":"link"}